-
1 слияние компаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слияние компаний
-
2 слияние (компаний)
• mergerEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > слияние (компаний)
-
3 company amalgamation
-
4 statutory consolidation
слияние компанийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > statutory consolidation
-
5 amalgamation of business
Англо-русский словарь по экономике и финансам > amalgamation of business
-
6 merger
-
7 take-over
-
8 merger
-
9 amalgamation of business
English-russian dctionary of contemporary Economics > amalgamation of business
-
10 merger of business
English-russian dctionary of contemporary Economics > merger of business
-
11 merger of companies
English-russian dctionary of contemporary Economics > merger of companies
-
12 pooling of interests
English-russian dctionary of contemporary Economics > pooling of interests
-
13 merger of business
-
14 merger of companies
English-russian dctionary of diplomacy > merger of companies
-
15 companies merging
слияние компаний (фирм)
Объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих компаний передаются в новую компанию, а обе первоначальные компании ликвидируются (в последнем случае часто говорят не о слиянии, а о консолидации). Обычно при слиянии двух или большего числа компаний предполагается получить более высокую эффективность благодаря ликвидации дублирования предприятий, оборудования, персонала и перераспределения капитальных активов, повышающего объемы продаж и прибыли в увеличившейся компании. См.Синергический эффект слияния. Слияние компаний происходит тогда, когда предприятие приобретает чистые активы, которые представляют фирму целиком, или соответствующую долю собственного капитала одного или большего числа предприятий, и получает контроль над приобретенной фирмой или указанными предприятиями Слияния и поглощения, ведущие к образованию разного рода предпринимательских объединений – холдингов, конгломератов др. – можно подразделить на две кат егории: расширяющие объем производства и расширяющие рынок сбыта продукции. По российскому законодательству слиянием общества (ст. 16, п. 1 Закона об акционерных обществах) признается возникновение нового общества путем передачи ему всех прав и обязанностей двух или нескольких обществ с прекращением последних. Общества, участвующие в слиянии, заключают договор о слиянии (п. 2). В договоре о слиянии должен, помимо прочего, содержаться порядок конвертации акций каждого общества, участвующего в слиянии, в акции создаваемого общества и соотношение (коэффициент) конвертации. Присоединением общества (ст. 17, п. 1) признается прекращение одного или нескольких обществ с передачей всех их прав и обязанностей другому обществу. См. Консолидация финансовой отчетности, Поглощение компании, Разделительный баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > companies merging
-
16 cross-border merger
слияние компаний, расположенных в соседних странах, трансграничное слияниеEnglish-russian dctionary of diplomacy > cross-border merger
-
17 product expension merger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > product expension merger
-
18 conglomerate merger
слияние компаний различных отраслей ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > conglomerate merger
-
19 merger
слияние (компаний) ; сращивание ; объединение ; поглощать ; присоединять к себе ; сливаться ; ? conglomerate merger ; ? transnational merger ; -
20 market extension merger
English-Russian insurance dictionary > market extension merger
См. также в других словарях:
СЛИЯНИЕ КОМПАНИЙ — В управлении риском: образование одной компании из двух или более компаний путем объединения долевого участия, когда происходит объединение счетов, либо путем приобретения, когда оплаченная сумма в размере балансовой стоимости и сверх нее… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
слияние компаний — Объединение двух или более компаний либо путем объединения долевого участия (pooling of interests), когда происходит объединение счетов, либо путем приобретения, когда уплаченная сумма в размере балансовой стоимости и сверх нее вносится в книги… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Слияние компаний (фирм) — (companies merging) объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих… … Экономико-математический словарь
Слияние компаний (фирм) — (companies merging) объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих… … Экономико-математический словарь
слияние компаний (фирм) — Объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих компаний передаются в… … Справочник технического переводчика
слияние компаний, в результате которого одна остается юридическим лицом — Разрешенное законом объединение двух или более корпораций, из которых только одна сохраняется в качестве юридического лица (legal entity). Такое слияние отличается от разрешенной консолидации (statutory consolidation), в результате которой все… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Слияние — объединение двух различных объектов в одно целое таким образом, что образуется единый объект с едиными свойствами. Термин «слияние» употребляется, как правило, в отношении жидкостей и жидких предметов слияние красок, слияние ручьёв, либо в… … Википедия
Слияние — (merger, amalgamation) Объединение двух или более организаций в их общих интересах. Целью этого всегда является повышение эффективности. Иногда слияния осуществляются для того, чтобы избежать конкуренции, однако в этом случае может потребоваться… … Финансовый словарь
Слияние Вертикальное — англ. vertical merger слияние компаний, связанных между собой единым технологическим циклом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЛИЯНИЕ, РАСШИРЯЮЩЕЕ РЫНОК — конгломератное слияние компаний, действующих в разных регионах или странах … Большой экономический словарь
СЛИЯНИЕ — (merger) Объединение двух и более фирм в одну новую фирму. К этой фирме переходят все активы и обязательства сливающихся фирм; акции в новой фирме распределяются между владельцами акций слившихся фирм по заранее оговоренному порядку. Процедуры… … Экономический словарь
